ページ

はじめに

はじめに

このブログはハッピーを求める私の気ままなお話です。夫はアメリカ人、長女・次女は日本生まれ、長男はドイツ生まれ。
英語があまり得意ではなかった私ですが、海外生活をそれなりに送り、子供たちの日米バイリンガルを目指しています。
もっと力を抜いてゆる~く生きていきたいという思いとは裏腹に、いつも何かしなきゃと余裕なし。半人前の私の日々の出来事をつづっていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

2014年3月22日土曜日

Muffin Top

Muffin top....

最近、これが気になる~!!


これ、ママちゃんのおなかのこと。
そう・・・、おなかの脂肪(TT)

ドイツにいる間は長男出産約1ヵ月後からワークアウトを初め、少しずつだけれど順調に体も締まってきていたのに。
こちらアメリカに来てからというもの、外食することが多くなり、またどれもこれもカロリー高そう。そしてワークアウトもサボリ気味で~・・・。

そんなこんなでちょっと油断していたら、なんとおなか周りがヤバイです。

まさにマフィンのトップの部分がふんわりカップから膨らみだしているように、ママちゃんのおなかはズボンの上からぽよ~んとはみ出してるー(><)

MUFFIN TOP・・・・、

なんてストレートな表現なんだろう。甘いマフィンに例えるのもまた皮肉。

周りのステキな奥さんたちに刺激を受け、ママちゃんもまたワークアウトを頑張らないとー!

Go away, muffin top.

0 件のコメント:

コメントを投稿