ページ

はじめに

はじめに

このブログはハッピーを求める私の気ままなお話です。夫はアメリカ人、長女・次女は日本生まれ、長男はドイツ生まれ。
英語があまり得意ではなかった私ですが、海外生活をそれなりに送り、子供たちの日米バイリンガルを目指しています。
もっと力を抜いてゆる~く生きていきたいという思いとは裏腹に、いつも何かしなきゃと余裕なし。半人前の私の日々の出来事をつづっていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

2017年9月8日金曜日

アメリカの小学校で祖父母参観日に参加

今日は次女の小学校のGrandparent's Dayというイベントに行ってきました。
日本語で言うと祖父母の日です。

同居していたり近くに住んでいるおじいちゃんおばあちゃんたちが来れる子は良いですが、うちみたいに離れていたりそれぞれの家庭の事情も色々なので、保護者の誰でも参加できます。

今までは先生の司会進行で子供たちと保護者がちょっとした工作を作ったりし、最後にクッキーとジュースなどがふるまわれることが多いのですが、今回は子供たちそれぞれの机で事前に書いた文章を一通り保護者に読んで終わりでした。



スマートボードに大きく「Welcome to Grandparent's Day!!」なんて書かれていたので、スマートボートを使って何か見たりするのかと思ったんですが…

学年も上がってきたからかあっさりでちょっと残念。

次女が書いた文章は、前と比べると長い文章が書けるようになってきたのですが、スペルの間違いの多さにはびっくり。
本人も自分の書いた言葉が読めないほど…

日本語なら漢字が書けなければ平仮名でなんとかごまかして済ませたりしているのですが、英語ではスペルを間違うと解読不能😅

リーディングレベルは毎晩の読書の甲斐あって順調に上がってきています。スペリングもがんばろう~。

0 件のコメント:

コメントを投稿