アメリカで在宅ワーク、年末商戦に向けてお小遣い

ママちゃん、相変わらずフリーランスのお仕事頑張ってます!

アメリカの田舎で自分のペースでやるのにはもってこいの在宅ワーク。

あれだけ通らなかったサンプル翻訳も2件通りましたよ♪

1件は少額ながらも定期的にいただけるお仕事。もう一軒も単価は安いけど、2週間ほどで膨大な量の翻訳をこなすものです。

最近依頼を受けるお仕事はビジネス、金融関連の内容がおおいですねぇ。親しみがない言葉ばかり(;´･ω･) もちろん調べてばかり。

これで英語がもっとできてたらなぁ。勉強、勉強。

最近ではお昼寝の時間が少なくなってきた長男。日中時間を見つけるのは難しくなってきたけど、子供たちを寝かした後に集中★

分からない表現はネイティブのダディちゃんにも手伝ってもらってま～す。

年末商戦に向けてちょっとしたお小遣いになりそう～(^^)/