ママの仕事、カッコいい

フリーランスの仕事が最近忙しくなり、子供たちが寝た後に仕事をやるだけでは終わりきれなくなってきました。最近では子供たちをの宿題を見ながら隣でパソコンとにらみ合うことが増えました。

子供たちの勉強くらい何もしないで集中して教えたいなぁと思いつつも、物理的にできなくなってきているので最近はそのスタイル。

ワーク・ライフ・バランスの難しさをヒシヒシと感じていた今日この頃。

昨日、私がパソコンをやっている隣から長女がチラッと覗いて、「ママの仕事が見たい」というので、「翻訳」という仕事があるんだよ～、と説明しました。

すると長女、「ママの仕事、カッコいい」

翻訳に関しての専門的な勉強を何もしないで始めたフリーランスでの翻訳。おこがましいこと甚だしいですが、自分の子供に仕事がカッコいいなんて言われるとうれしいですね♪

いつかそのうち、私が日本でやっていた「理学療法士」の仕事も子供たちに見て欲しいなぁと思ったりもするんですけどね。