アメリカで３回目の夏休み

先週、今週と子供たちの学校のアワードデイと言う、表彰式、終了式がありました。

二人とも進級できました～(アメリカではキンダーや１年生のような小さい子でも留年することが結構あるんですよ)。

長女は英語が問題なくなってきたので、３年生からはESOLのサポートがなしになりました。一般科目の成績もまずまず(^^♪

次女は日本一時帰国の直前に、心配性の担任の先生に勉強がかなり心配と言われていたんですが、アメリカに帰ってからグングン伸びました!
ESOLの先生とも話していたんですが、２か国語学ぶ子は小さいうちの遅れはそんなに問題じゃなく、その子が一定期間にどれくらい伸びたかのほうが大事。急にスイッチが入って２か国語とも急に伸びることもあるって話していたんです。ほんとにその通り♪♪日本に行っている間はそれほど英語に触れる機会もなかったのに、アメリカに帰ってすぐリーディングレベルが２つもアップしました。

この良い雰囲気を保ってなが～い夏休みに突入です。
今年の夏はどうやって乗り切ろうかしら～。