ページ

はじめに

はじめに

このブログはハッピーを求める私の気ままなお話です。夫はアメリカ人、長女・次女は日本生まれ、長男はドイツ生まれ。
英語があまり得意ではなかった私ですが、海外生活をそれなりに送り、子供たちの日米バイリンガルを目指しています。
もっと力を抜いてゆる～く生きていきたいという思いとは裏腹に、いつも何かしなきゃと余裕なし。半人前の私の日々の出来事をつづっていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

2017年1月7日土曜日

日本語でもない、英語でもない

今日の夕食後にお皿を片付ける際、次女が「キューマン捨てていい？」と。
なに？キューマンって？

 見てみると、なんとそれは「玉ねぎ」でした。

 「キューマン」「タマネギ」「オニオン」、「キューマン」「タマネギ」「オニオン」。。。

 どう発音しても似ても似つかず。

 日本語でもない、英語でもない。。。。

 次女よー、頑張っておくれ。
投稿者 時刻:
ラベル: , , ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)